八重洲FT3DR主/副固件升级说明

FT3DR/DE有两种不同的版本：USA（包括AUS）和EXP（包括EU和CHN）。更新固件前必须检查你的设备是哪个版本的电台，并使用正确的更新软件。版本在包装盒子的标签上有标记。如刷错固件可能会导致异常操作或故障。

一、安装USB驱动程序和Microsoft Visual C ++ 2008

1.下载固件包解压

2.双击“ FT3D MAIN verXXX（YYY）.exe”（YAESU图标）打开固件更新程序

*“ XXX”表示版本号，“ YYY”表示目标版本。

3.点击【USB驱动程序安装】按钮

4.出现“驱动程序安装”界面，点击【安装】按钮。

5.一直点击下一步安装，安装结束后返回到“ YAESU固件更新程序”界面。

二、检查和更新USB驱动程序

1.机器关机，取出电池。

2.将FT3DR / DE的“写入程序”开关向上移至“写入主程序”模式，然后使用随附的USB编程电缆将FT3DR / DE与电脑连接。

注意：程序写入开关位于右侧外壳的DATA插孔正后方，请小心提起microSD和DATA插孔盖即能看到。

3.将电源适配器插入EXT DC IN孔给机器供电。

4.打开计算机设备管理器。查看通用串行总线控制器是否有USB电缆字样，如有，证明驱动安装正确。

三、升级固件

下面以“主固件”升级过程为例进行说明。“子固件”升级可以按照相同的步骤执行。

更新固件后，将对FT3DR / DE执行全部重置，将会删除所有保存的数据。 请使用microSD存储卡备份您的数据。 有关“从microSD存储卡保存/加载存储信道信息”的详细信息，请参见“ FT3DR / DE操作手册”。

1.双击“ FT3D MAIN verXXX(YYY). exe”（YAESU图标）
*“ XXX”表示版本号，“ YYY”表示目标版本。

子固件的文件名为“FT3D_SUB_ver102(ALL)”

2.点击【更新】按钮

3.出现更新准备过程。按照以下提示准备好后点击【OK】。

提示翻译如下：

1. 更新之前，请确保遵循以下准备步骤。
2. （有关详细信息，请参阅PDF文件。）
3.  
4. 1.从机器中取出电池。
5. 2.卸下机器右侧DATA端子盖。
6. 3.将DATA端子旁边的程序开关更改为程序写入模式（向上）。
7. 4.使用随附的电缆将FT3D连接到PC。
8. 5.用交流适配器给机器供电。
9. 完成上述准备过程后，按OK按钮。

4.点击OK按钮后，出现“选择USB设备”界面。点击【OK】按钮。

5.固件传输开始，执行固件更新（主固件：大约20秒完成；子固件大约90秒完成。）。 固件更新完成后，显示一条消息，点击【确定】按钮。

6. 弹出以下内容，请确保遵循以下步骤完成更新。

步骤翻译如下：

1. 更新的程序已被传输。
2. 最后，请确保遵循以下步骤。
3. （有关详细信息，请参阅PDF文件。）
4.  
5. 1.断开交流适配器与对讲机的连接。
6. 2.断开连接到DATA端子的电缆。
7. 3.将程序开关更改为正常操作模式（中间）。
8. 4.装上盖子。
9. 5.将交流适配器连接到收发器。
10. 6.执行全部重置
11. 7.检查版本号

7.此时按照上面提示操作断开连接，将“程序写入”开关位置更改为“正常操作模式（中央）”

8.通电开机， 机器重置将被执行。您会听到哔声，并出现呼号输入向导界面。

9.按【DISP】键出现呼号输入界面，输入呼号后按PPT 完成更新。

如上述步骤无法重置，请按以下图示操作重置机器：

10.此时，可以退出固件更新程序。点击 YAESU固件更新程序的【OK】按钮，返回到固件更新模式，按【Exit】退出程序。

接下来用同样的方法升级子固件，需要注意的是“程序写入”开关应置于“子固件写入”模式。